Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•ข้อมูลส่วนตัว(Profile)
tikay777
▪▪All translations
•Requested translations
•
Favorite translations
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
ค้นหา
All translations - tikay777
ค้นหา
Source language
Target language
Results 1 - 12 of about 12
1
226
Source language
This translation request is "Meaning only".
αυÏιο δεν δουλευω. Θα παω δουλεια την τεταÏτη. Θα...
αυÏιο δεν δουλευω. Θα παω δουλεια την τεταÏτη. Θα φυγω ομως για ζαχαÏω 3ημεÏο. Με την κοπελα που με Ï€Ïοτεινε στη δουλεια στα δικαστηÏια κ τον αντÏα της. Τακτοποιησα σημεÏα τη μανα, το μπανιο της, τα ψωνια της, το σπιτι της. Η γειτονισα που εχει τα κλειδια της ειναι εδω, οποτε θα εκδÏαμω.
Completed translations
I am not working tomorrow
255
Source language
This translation request is "Meaning only".
και αυτη τη φοÏα δεν θα εχω χÏονο να τον βλεπω...
και αυτη τη φοÏα δεν θα εχω χÏονο να τον βλεπω την εβδομαδα που θα εÏθει, παÏα μονο 2 ωÏεσ τη μεÏα
κι αυτο με αγχωνει
αυτος δεν το καταλαβαινει
νομιζει οτι δεν θελω να εÏθει
δεν μου φτανει αυτο το 2ωÏο και με τοσο αγχος ξενεÏωνω
(...)
θα στον γνωÏίσω
εδω δεν εχετε ουτε διωÏο καλε, εμενα θα δει?
αλλα αν βολεψει, θελω
Completed translations
And this time...
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
που εισαι ωÏε ζαγάÏι?
που εισαι ωÏε ζαγάÏι?
Completed translations
Where...
937
Source language
Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année,...
Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année, je suis bien pris par mon travail actuel, mais je pense à vous tout de même, [b]chers amis et collègues de[/b] :1: ;)
[userid=91733] et [userid=21837] assurent toujours l'administration, et ils sont maintenant secondés par [userid=21383], [userid=76309] et [userid=140952], également de rudes travailleurs! ;) :)
Nous avons maintenant une rubrique [link=k_v_825_]FAQ[/link], qui était, paraît-il, très demandée, et aussi de nouveaux experts très jeunes et très compétents, la valeur n'attend pas le nombre des années! -%!
Autre nouveauté, mais pas des moindres, nous avons désormais une barre de recherche google interne au site, et c'est un grand avantage pour les usagers, membres assidus, experts et admins qui recherchent des textes déjà traduits sur :1: :)
Ce n'est un secret pour personne, je suis trés occupé par mon travail d'indépendant dans les jeux vidéos. Si vous souhaitez voir pourquoi je ne me connecte pas assez souvent, vous pouvez allez visiter les [url=http://www.bonuslevel.org/iphone/]jeux iPhone que je réalise[/url].
D'ailleurs je suis beaucoup plus réactif sur [url=http://twitter.com/jpsarda]twitter[/url] si vous voulez me joindre.
News for the site
Completed translations
Too late for the happy new year...
For sent for et godt nytt år...
For sent for at ønske godt nytår...
Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,
خوب... برای تبریک سال نو دیر شده
Ei bine...E cam târziu acum să vă urez un an bun...
Beh, troppo tardi per augurare buon anno...
Es muy tarde para desear feliz año nuevo
Добре де..... Твърде къÑно е да чеÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ñ Ðовата година,...
Bom... é demasiado tarde
Ok... för sent att önska gott nytt år
Te laat voor een gelukkig nieuw jaar...
KÄ… gi...
Cóż… Za późno na życzenia noworoczne
Bé... És massa tard per a desitjar un bon any
Boldog új évet kÃvánni már késÅ‘
Tamam…iyi yıl dileği için çok geç
Що ж... Ðадто пізно вітати з Ðовим Роком
Είναι αÏγά για τα χÏόνια πολλά...
Nun gut... Es ist ein bisschen zu spät
Dobro, kasno je da vam poželim Novu godinu...
Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...
è¿Ÿæ¥çš„æ–°å¹´å¿«ä¹
Tuota... On liian myöhäistä toivottaa hyvää uutta vuotta...
No... Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,...
Labi… Apsveikt jÅ«s JaunajÄ GadÄ jau par vÄ“lu,…
Është shumë vonë për të uruar vitin e ri
Quá muá»™n cho lá»i chúc mừng năm má»›i....
Ma ... Re ziwezhat eo da souetiñ ur bloavezh mat deoc'h
מ×וחר מדי ל"×©× ×” טובה"...
Что же.… Слишком поздно поздравлÑÑ‚ÑŒ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼ годом
à¸à¸§à¸¢à¸žà¸£à¸›à¸µà¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸Šà¹‰à¸²à¹„ปหน่à¸à¸¢...
31
Source language
I wish you all the luck in the world!
I wish you all the luck in the world!
A greek friend is going to take an exam soon and would like to wish them good luck on the exam day in Greek. Translation of the this line or a similar line would be great :)
Completed translations
Σου εÏχομαι καλή Ï„Ïχη
174
Source language
This translation request is "Meaning only".
Γεια σας. Είμαι η ΧÏιστιάνα Ιακώβου. Είμαι 16...
Γεια σας. Είμαι η ΧÏιστιάνα Ιακώβου. Είμαι 16 χÏονών. Τα ενδιαφÎÏοντα μου είναι το Ï„ÏαγοÏδι και το πιάνο. Μου αÏÎσει να πεÏνάω τον υπόλοιπο μου χÏόνο παίζοντας πιάνο και Ï„Ïαγουδόντας. Ακόμη,μου αÏÎσουν Ï€Î¿Î»Ï Ï„Î± ταξίδια.
θα ήθελα να είναι σωστή γÏαμματικά η μετάφÏαση μου
Completed translations
Hello. My name is Christina Iakovou.
32
Source language
This translation request is "Meaning only".
ΑναÏωτιÎμαι..."Î Î¿Ï Ï€Î±Ï‚ Îτσι Ïε σοÏÏγελο;"
ΑναÏωτιÎμαι..."Î Î¿Ï Ï€Î±Ï‚ Îτσι Ïε σοÏÏγελο;"
b.e. :anarwtiemai... "pou pas etsi re sorgelo????
Completed translations
I wonder...
59
Source language
This translation request is "Meaning only".
ναι αγαπουλα ΤÏιτη θα φαμε σπιτι ολη μεÏα με τον...
ναι αγαπουλα ΤÏιτη θα φαμε σπιτι
ολη μεÏα
με τον ομοÏφο
και 10 εκθεσεισ
Completed translations
Yes, darling.
94
Source language
This translation request is "Meaning only".
Ρε σεις! δεν ξÎÏω αν είναι τυχαίο
Ρε σεις! δεν ξÎÏω αν είναι τυχαίο, πάντως Ï„ÏŽÏα τελευταία βγαίνουν όλες μου οι ευχÎÏ‚!
Τελικά υπάÏχει θεός και μ'αγαπάει!
Spanish or english .. n_n
Ïε σεις! δν 3Ïω αν ειν τυχαιο παντως τωÏα τελευταιαα βγαινουν oλες μου οι ευχες!
Τελικα Ï…Ï€Ïχειι 8εος και μ'άγαπαειι
Completed translations
Hey you! Not sure if it's random, but ...
80
Source language
Τι μου κάνεις, γλυκιά μου;
Τι μου κάνεις, γλυκιά μου; Θα χαÏÏŽ Ï€Î¿Î»Ï Î¬Î¼Î± ταιÏιάξει να βÏεθοÏμε, Ï€ÏÎ¿Ï„Î¿Ï Ï€ÎµÏ„Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï‚ πάλι πίσω για Ρόδο!
b.e. : "ti mou kaneis jlikia mou.......???tha xaro poly ama teriaksei na wrethoume protou petakseis pali piso jia Rhodo!"
Completed translations
How are you?
Süße
54
Source language
The closer you get to the light, the greater your...
The closer you get to the light, the bigger your shadow becomes.
Completed translations
Quo magis...
1